First published in the June/July 1977 of The London Magazine (Vol. 17, No. 2)
Of course I stole the title from George Orwell. One reason I stole it was that I like the sound of the words: Why I Write. There you have three short unambiguous words that share a sound, and the sound they share is this:
In many ways writing is the act of saying I, of imposing oneself upon other people, of saying listen to me, see it my way, change your mind. It’s an aggressive, even a hostile act. You can disguise its aggressiveness all you want with veils of subordinate clauses and qualifiers and tentative subjunctives, with ellipses and evasions – with the whole manner of intimating rather than claiming, of alluding rather than stating – but there’s no getting around the fact that setting words on paper is the tactic of a secret bully, an invasion, an imposition of the writer’s sensibility on the reader’s most private space.
I stole the title not only because the words sounded right but because they seemed to sum up, in a no-nonsense way, all I have to tell you. Like many writers I have only this one ‘subject’, this one ‘area’: the act of writing. I can bring you no reports from any other front. I may have other interests: I am ‘interested’, for example, in marine biology, but I don’t flatter myself that you would want to read me on it. I am not a scholar. I am not in the least an intellectual, which is not to say that when I hear the word ‘intellectual’ I reach for my gun, but only to say that I do not think in abstracts. During the years when I was an undergraduate at Berkeley I tried, with a kind of hopeless late-adolescent energy, to buy some temporary visa into the world of ideas, to forge for myself a mind that could deal with the abstract.
In short I tried to think. I failed. My attention veered inexorably back to the specific, to the tangible, to what was generally considered, by everyone I knew then and for that matter have known since, the peripheral. I would try to contemplate the Hegelian dialect and would find myself concentrating instead on a flowering pear tree outside my window and the particular way the petals fell on my floor. I would try to read linguistic theory and would find myself wondering instead if the lights were on in the bevatron you might immediately suspect, if you deal in ideas at all, that I was registering the bevatron as a political symbol, thinking in shorthand about the military-industrial complex and its role in the university community, but you would be wrong. I was only wondering if the lights were on in the bevatron, and how they looked. A physical fact.
I had trouble graduating from Berkeley, not because of this inability to deal with ideas – I was majoring in English, and I could locate the house-and-garden imagery in ‘The Portrait of a Lady’ as well as the next person, ‘imagery’ being by definition the kind of specific that got my attention – but simply because I had neglected to take a course in Milton. For reasons which now sound baroque I needed a degree by the end of that summer, and the English department finally agreed, if I would come down from Sacramento every Friday and talk about the cosmology of ‘Paradise Lost’, to certify me proficient in Milton. I did this. Some Fridays I took the Greyhound bus, other Fridays I caught the Southern Pacific’s City of San Francisco on the last leg on its transcontinental trip. I can no longer tell you whether Milton put the sun or the earth at the center of his universe in ‘Paradise Lost’, the central question of at least one century and a topic about which I wrote 10,000 words that summer, but I can still recall the exact rancidity of the butter in the City of San Francisco’s dining car, and the way the tinted windows on the Greyhound bus cast the oil refineries around Carquinez Straits into a greyed and obscurely sinister light. In short my attention was always on the periphery, on what I could see and taste and touch, on the butter, and the Greyhound bus. During those years I was travelling on what I knew to be a very shaky passport, forged papers: I knew that I was no legitimate resident in any world of ideas. I knew I couldn’t think. All I knew then was what I couldn’t do. All I knew then was what I wasn’t and it took me some years to discover what I was.
Which was a writer.
By which I mean not a ‘good’ writer or a ‘bad’ writer but simply a writer, a person whose most absorbed and passionate hours are spent arranging words on pieces of paper. Had my credentials been in order I would never have become a writer. Had I been blessed with even limited access to my own mind there would have been no reason to write. I write entirely to find out what I’m thinking, what I’m looking at, what I see and what it means. What I want and what I fear. Why did the oil refineries around Carquinez Straits seem sinister to me in the summer of 1956? Why have the night lights in the bevatron burned in my mind for twenty years? What is going on in these pictures in my mind?
When I talk about pictures in my mind I am talking, quite specifically, about images that shimmer around the edges. There used to be an illustration in every elemental psychology book showing a car drawn by a patient in varying stages of schizophrenia. This cat had a shimmer around it. You could see the molecular structure breaking down at the very edges of the cat: the cat became the background and the background the cat, everything interacting, exchanging ions. People on hallucinogens describe the same perception of objects. I’m not a schizophrenic, nor do I take hallucinogens, but certain images do shimmer for me. Look hard enough, and you can’t miss the shimmer. It’s there. You can’t just think too much about these pictures that shimmer. You just lie low and let them develop. You stay quiet. You don’t take to many people and you keep your nervous system from shorting out and you try to locate the cat in the shimmer, the grammar in the picture.
Just as I meant ‘shimmer’ literally I mean ‘grammar’ literally. Grammar is a piano I play by ear, since I seem to have been out of school the year the rules were mentioned. All I know about grammar is its infinite power. To shift the structure of a sentence alters the meaning of that sentence, as definitely and inflexibly as the position of a camera alters the meaning of the object photographed. Many people know about camera angles now, but not so many know about sentences. The arrangement of the words matters, and the arrangement you want can be found in the picture in your mind. The picture dictates whether this will be a sentence with or without clauses, a sentence that ends hard or a dying-fall sentence, long or short, active or passive. The picture tells you how to arrange the words and the arrangement of the words tells you, or tells me, what’s going on in the picture. Nota bene:
It tells you.
You don’t tell it.
Let me show you what I mean by pictures in the mind. I began ‘Play It as It Lays’ just as I have begun each of my novels, with no notion of ‘character’ or ‘plot’ or even ‘incident’, I had only two pictures in my mind, more about which later, and a technical intention, which was to write a novel so elliptical and fast that it would be over before you noticed it, a novel so fast that it would scarcely exist on the page at all. About the pictures: the first was of white space. Empty space. This was clearly the picture that dictated the narrative intention of the book – a ‘white’ book to which the reader would have to bring his or her own bad dreams – and yet this picture told no ‘story’, suggested no situation. The second picture did. This second picture was of something actually witnessed. A young woman with long hair and a short white halter dress walks through the casino at the Riviera in Las Vegas at one in the morning. She crosses the casino alone and picks up a house telephone. I watch her because I have heard her paged, and recognise her name: she is a minor actress I see around Los Angeles from time to time, in places like Jax and once in a gynecologist’s office in the Beverly Hills Clinic, but have never met. I know nothing about her. Who is paging her? Why is she here to be paged? How exactly did she come to this? It was precisely this moment in Las Vegas that made ‘Play It as It Lays’ begin to tell itself to me, but the moment appears in the novel only obliquely, in a chapter which begins:
‘Maria made a list of things she would never do. She would never: walk through the Sands or Caesar’s alone after midnight. She would never: ball at a party, do S-M unless she wanted to, borrow furs from Abe Lipsey, deal. She would never: carry a Yorkshire in Beverly Hills’.
That is the beginning of the chapter and that is also the end of the chapter, which may suggest what I meant by ‘white space’.
I recall having a number of pictures in my mind when I began the novel I just finished. ‘A Book of Common Prayer’. As a matter of fact one of these pictures was of that bevatron I mentioned, although I would be hard put to tell you a story in which nuclear energy figured. Another was a newspaper photograph of a hijacked 707 burning on the desert in the Middle East. Another was the night view from a room in which I once spent a week with para-typhoid, a hotel room on the Colombian coast. My husband and I seemed to be on the Colombian coast representing the United States of America at a film festival (I recall invoking the name ‘Jack Valenti’ a lot, as if its reiteration could make me well), and it was a bad place to have fever, not only because my indisposition offended our hosts but because every night in this hotel the generator failed. The lights went out. The elevator stopped. My husband would go to the event of the evening and make excuses for me and I would stay alone in this hotel room, in the dark. I remember standing at the window trying to call Bogota (the telephone seemed to work on the same principle as the generator) and watching the night wind come up and wondering what I was doing eleven degrees off the equator with a fever of 103. The view from that window definitely figures in ‘A Book of Common Prayer’, as does the burning 707, and yet none of these pictures told me the story I needed.
The picture that did, the picture that shimmered and made these other images coalesce, was the Panama airport at 6 a.m. I was in this airport only once, on a plane to Bogota that stopped for an hour to re-fuel, but they way it looked that morning remained superimposed on everything I saw until the day I finished ‘A Book of Common Prayer’. I lived in that airport for several years. I can still feel the hot air when I step off the plane, can see the heat already rising off the tarmac at 6 a.m. I feel my skirt damp and wrinkled on my legs. I can feel the asphalt stick to my sandals. I remember the big tail of a Pan American plane floating motionless down at the end of the tarmac. I remember the sound of a slot machine in the waiting room. I could tell you that I remember a particular woman in the airport, an American woman, a norteamericana, a thin norteamericana about 40 who wore a big square emerald in lieu of a wedding ring, but there was no such woman there.
I put this woman in the airport later. I made this woman up, just as I later made up a country to put the airport in, and a family to run the country. This woman in the airport is neither catching a plane nor meeting one. She is ordering tea in the airport coffee shop. In fact she is nor simply ‘ordering’ tea but insisting that the water be boiled, in front of her, for twenty minutes. Why is this woman in this airport? Why is she going nowhere, where has she been? Where did she get that big emerald? What derangement, or disassociation, makes her believe that her will to see the water boiled can possibly prevail?
‘She had been going to one airport or another for four months, one could see it, looking at the visas on her passport. All those airports where Charlotte Douglas’s passport had been stamped would have looked alike. Sometimes the sign on the tower would say ‘Bienvenidos’ and sometimes the sign on the tower would say ‘Bienvenue’, some places were wet and hot and others dry and hot, but at each of these airports the pastel concrete walls would rust and stain and the swamp off the runway would be littered with the fuselages of cannibalised Fairchild F-227’s and the water would need boiling.
‘I knew why Charlotte went to the airport even if Victor did not.’
‘I knew about airports.’
These lines appear about halfway through ‘A Book of Common Prayer’, but I wrote them during the second week I worked on the book, long before I had any idea where Charlotte Douglas had been or why she went to airports. Until I wrote these lines I had no character called ‘Victor’ in mind: the necessity for mentioning a name, and the name ‘Victor’ occurred to me as I wrote the sentence. I knew why Charlotte went to the airport sounded incomplete. I knew why Charlotte went to the airport even if Victor did not carried a little more narrative drive. Most important of all, until I wrote these lines I did not know who ‘I’ was, who was telling the story. I had intended until that moment that the ‘I’ be no more than the voice of the author, a nineteenth-century omniscient narrator. But there it was:
‘I knew why Charlotte went to the airport even if Victor did not.’
‘I knew about airports.’
This ‘I’ was the voice of no author in my house. This ‘I’ was someone who not only knew why Charlotte went to the airport but also knew someone called ‘Victor’. Who was Victor? Who was this narrator? Why was this narrator telling me this story? Let me tell you one thing about why writers write: had I known the answer to any of these questions I would never have needed to write a novel.